Duel in the sun – Đọ sức dưới ánh mặt trời Trong giới chạy bộ, “Duel in the sun” chỉ cuộc đua giữa Alberto Salazar với Dick Beardsley tại giải Boston 1982. Đường chạy Boston marathon năm đó, với tiết trời nóng nực bất thường, đã trở thành sân khấu chứng kiến màn so tài […]
Đọc thêmNgười Đàn Bà 70 Tuổi Chạy 7 Marathons Trên 7 Châu Lục Trong 7 Ngày Liên Tục (dịch từ bài viết của ký giả Melissa Hung trong trang NBC News, Asian America, 22 tháng 2, 2017) Bruce Vu Khi còn bé, bà Châu Smith không nghĩ nhiều về chạy bộ. “Tôi nghĩ đó là môn […]
Đọc thêmBORN TO RUN – SINH RA ĐỂ CHẠY – CHƯƠNG 8 —– Khi người Tarahumara xuống núi —– Để có thể hiểu được giá trị tầm nhìn của Caballo, bạn phải quay lại đầu thập niên 90, khi một nhiếp ảnh gia chuyên chụp cảnh hoang sơ đến từ bang Arizona tên là Rick Fisher […]
Đọc thêmKiều An Bình minh muộn ôm bước chân mệt mỏi của tôi trài dài theo con đường đi bộ bên bến Ninh Kiều! Bao nhiêu năm rồi, bến Ninh Kiều vẫn lặng lẽ cuốn hút lòng người, dịu dàng như cô gái Nam bộ miền sông nước! Tờ mờ sớm, những gương mặt đã nhuốm […]
Đọc thêmChương 4. Chạy giải như Meb Dinh dưỡng cho giải Trong chương tiếp theo, Ăn như Meb, nói về chế độ ăn uống của tôi hàng ngày. Một trong những nội dung tôi nhắc đến trong chương đó, là, cũng như với việc tập luyện, bạn nên học hỏi từ người khác chứ đừng nghĩ […]
Đọc thêmChạy Từng Đoạn Bruce Vũ Trong các bài tập chạy bộ, có một bài tập rất thông dụng nhằm giúp cải thiện tốc độ gọi là Interval, tôi xin tạm dịch ra tiếng Việt là chạy từng đoạn. Đúng như tên gọi của nó, trong bài tập này VĐV thực hiện bài tập ở tốc […]
Đọc thêmBORN TO RUN – SINH RA ĐỂ CHẠY – CHƯƠNG 7 May mắn là, tôi đứng gần cửa hơn. “Này! Ờ…, anh có biết Ángel không?” tôi lắp bắp khi bước ra đứng chắn giữa Caballo và lối thoát duy nhất của anh ta. “Người giáo viên ở ngôi trường của người Tarahumara? Va Esidro […]
Đọc thêmMục lục1 Khi nào nên bỏ cuộc đua2 Kính râm trong ngày đua3 Đối phó với thời điểm xuất phát bị lùi lại Khi nào nên bỏ cuộc đua Chấn thương xảy đến với tất cả chúng ta. Khi bạn đang trong quá trình hồi phục một chấn thương, thì việc bỏ giải là không […]
Đọc thêm(Jason Fitzgerald, Mar. 9, 2017) Bài dịch của anh Bruce Vũ, được đăng với sự cho phép của dịch giả ————————- Về tác giả Jason Fitzgerald: huấn luyện viên được Hiệp Hội Việt Dã Hoa Kỳ (USATF) công nhận và là tác giả của cuốn sách viết về chạy bộ bán chạy nhất trên Amazon […]
Đọc thêmCông viên Lumphini nằm ở trung tâm Bangkok, mỗi vòng khoảng 2,5km. Công viên cấm thuốc lá và chó, xe đạp chỉ được lưu thông trong một khung thời gian giới hạn. Đây là địa điểm chạy bộ được TripAdvisor giới thiệu. Tên công viên được đặt theo chữ Lumpini, là nơi Đức Phật sinh […]
Đọc thêm